“Gioia del sogno” – Juan Ramòn Jimènez

18 settembre 2008

 

 

 

 

Gioia del sogno 

 

Gioia del sogno,
che mai uguagliò
nessuna gioia reale!
.
E che triste gioia quotidiana
questa
a cui ci adattiamo,
dimenticando l’altra,l’altra,l’altra;
che sa ogni giorno,
di non essere più che
vano seme
del fiore del sogno!


 

 

Alegria del sueño


 

 Alegria del sueño,
a la que nunca dicha alguna cierta
ha llegado!
.
 Y qué triste alegria diaria,
esta
con que nos conformamos,
olvidando la otra,la otra, la otra;
que sabe, cada dia,
que no és más que
semilla
vana
de la flor del
sueño!


Juan Ramòn Jimènez

2 Risposte to ““Gioia del sogno” – Juan Ramòn Jimènez”

  1. Monica said

    uhm, Gigi, com\’è triste \’sta cosa! Oggi fuori c\’è il sole…mmmmm

  2. Chiara said

    Infatti l\’ho postata stanotte Gigina mia…il sole di notte non c\’è e con la notte sono sempre un po\’ più triste e pensierosa…Eh!

Lascia un commento

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: